Allow CMS custom CSS to set tag to use
Currently any custom CSS is applied via the tag. It is possible, however, to tell tinymce which tag to use when applying custom css.
This fixes issues when custom header tags are being used and not correctly being applied with the correct HTML